欧州委員会ガイダンス第2.3版（2024年4月）／第5条上市及び使用開始の解説

§104 半完成機械の製造者の義務

§104 — The obligations of manufacturers of partly completed machinery

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第2.3版（2024年4月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

第5条（続き）……2.　半完成機械を上市する前に、製造者又はその認定代理人は、第13条に規定する手続が完了したことを確保しなければならない。……

Article 5 (continued)... 2. Before placing partly completed machinery on the market, the manufacturer or his authorised representative shall ensure that the procedure referred to in Article 13 has been completed....

第5条(2)は、第2条に定義する半完成機械の製造者の義務に言及している――§46：第2条(g)に関する解説を参照。半完成機械の製造者の義務は第13条に要約されている――§131：第13条に関する解説を参照。

Article 5 (2) refers to the obligations of manufacturers of partly completed machinery as defined in Article 2 - see §46: comments on Article 2 (g). The obligations of manufacturers of partly completed machinery are summarised in Article 13 – see §131: comments on Article 13.