Directive 2006/42/EC

第13条 半完成機械の手続

Article 13 — Procedure for partly completed machinery

1. 半完成機械の製造者又はその認定代理人は、それを上市する前に、次のことを確保しなければならない。
1. The manufacturer of partly completed machinery or his authorised representative shall, before placing it on the market, ensure that:
(a)附属書VIIパートBに記載する関連する技術文書が作成されていること
(a)the relevant technical documentation described in Annex VII, part B is prepared;
(b)附属書VIに記載する組立説明書が作成されていること
(b)assembly instructions described in Annex VI are prepared;
(c)附属書IIパート1セクションBに記載する組込宣言が作成されていること
(c)a declaration of incorporation described in Annex II, part 1, Section B has been drawn up.
2. 組立説明書及び組込宣言は、半完成機械が最終的な機械に組み込まれるまで半完成機械に添付され、その後は当該機械の技術ファイルの一部を構成しなければならない。
2. The assembly instructions and the declaration of incorporation shall accompany the partly completed machinery until it is incorporated into the final machinery and shall then form part of the technical file for that machinery.