欧州委員会ガイダンス 第2.3版（2024年4月） ／ 前文の解説
§24 リスクアセスメント
§24 — Risk assessment
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第2.3版（2024年4月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
製造者又はその認定代理人は、上市しようとする機械についてリスクアセスメントが実施されることも確保すべきである。そのため、製造者又はその認定代理人は、その機械に適用され、措置を講じなければならない必須安全衛生要件がどれであるかを判断すべきである。
(23) The manufacturer or his authorised representative should also ensure that a risk assessment is carried out for the machinery which he wishes to place on the market. For this purpose, he should determine which are the essential health and safety requirements applicable to his machinery and in respect of which he must take measures.