欧州委員会ガイダンス第2.3版（2024年4月）／第11条セーフガード条項の解説

§126 セーフガード手続に関する情報

§126 — Information on the safeguard procedure

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第2.3版（2024年4月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

第11条（続き）……

Article 11 (continued)...

6.　欧州委員会は、加盟国が手続の進捗及び結果について常に通知を受けることを確保しなければならない。

6. The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.

第11条(6)によれば、欧州委員会は、セーフガード手続の進捗及び結果を加盟国に常に通知しなければならない。関連情報は、機械AdCoグループの枠組みにおいて加盟国に提供される――§144：第19条に関する解説を参照。

According to Article 11 (6), the Commission shall keep the Member States informed of the progress and outcome of the safeguard procedure. The relevant information is provided to the Member States in the framework of the Machinery AdCo Group – see §144: comments on Article 19.

欧州委員会の決定は欧州連合官報に公表される――§143：第18条(3)に関する解説を参照。

The Commission's Decision is published in the Official Journal of the European Union – see §143: comments on Article 18 (3).