EU製品規制を、
条文から正確に。

22のEU法令(規則・指令)を英日対訳で。条文検索、相互参照リンク、実務解説、適用日カレンダーで、CEマーキング対応を支援します。

よく読まれる:機械規則CRAAI規則バッテリー規則ブルーガイド適用日一覧

このサイトでできること

  • 条文を英日対訳で読む:EU官報の原文を段落・号の単位で区切り、日本語訳と並べて表示します。「対訳」「日本語のみ」「英語のみ」を切り替えられます。
  • 条文を横断検索する:日本語・英語のキーワードで、収録法令の全条文を検索できます。「第10条」と入力すると、その条文に直接移動します。
  • 参照先へすぐ移動する:条文中の「第25条」「附属書III」などの参照は、該当ページへのリンクになっています。
  • 実務の要点をつかむ:法令ごとの解説、適用日カレンダー、用語集、入門ガイドで、条文を読む前に全体像を把握できます。

和訳は参考訳です。法的な判断には、各ページのリンクからEUR-Lexの正文を確認してください。和訳の作業が完了していない法令は、英語原文と解説を先に公開しています。

機械・圧力機器

機械の安全要求事項と圧力機器

サイバー・AI・データ

デジタル製品のセキュリティ、AI、データの取扱い

電気・無線・防爆

電気安全、電磁両立性、無線、防爆機器

環境・資源循環

有害物質、廃電気電子機器、電池、エコデザイン、包装

製品安全・市場監視・責任

製品安全の一般原則、市場監視、NLF、製造物責任、建設製品