欧州委員会ガイダンス 第2.3版（2024年4月） ／ 第1条 範囲の解説
§65 オーディオおよびビデオ機器。
§65 — Audio and video equipment
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第2.3版（2024年4月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
オーディオおよびビデオ機器。
audio and video equipment,...
第1条(2)(k)第2ダッシュに言及される除外は、例えばラジオ及びテレビ受信機、テープ及びビデオの再生機及び録画機、CD及びDVDの再生機及び録画機、アンプ及びスピーカー、カメラ並びにプロジェクターのような機器に関するものである。
The exclusion mentioned in the second indent of Article 1 (2) (k) concerns equipment such as, for example, radio and television receivers, tape and video players and recorders, CD and DVD players and recorders, amplifiers and loud speakers, cameras and projectors.