欧州委員会ガイダンス 第2.3版（2024年4月） ／ 前文の解説
§1 引用部
§1 — The citations
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第2.3版（2024年4月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
欧州議会及び理事会指令2006/42/EC
DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
機械に関し、指令95/16/ECを改正する2006年5月17日の欧州議会及び理事会指令（改正版）（EEA関連テキスト）
COUNCIL of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) (Text with EEA relevance)
機械指令の前文に含まれる引用部は、指令の法的根拠、関係する諮問委員会が表明した意見、及び指令が採択された手続を示している。
The citations included in the preamble to the Machinery Directive indicate the legal basis of the Directive, the opinions expressed by the relevant consultative Committee and the procedure according to which the Directive was adopted.