市場と経済事業者
上市 placing on the market
製品をEU市場で「初めて」提供すること。製品ごと（個体ごと）に一度だけ発生し、その時点の法令要件が適用されます。
各法令での定義（18件）
各法令の定義規定から抜き出したものです。訳語は当サイトの法令ごとの和訳に従っています。
「上市」とは、本規則の範囲に含まれる製品をEU市場で初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product within the scope of this Regulation on the Union market;
「上市」とは、有償又は無償を問わず、流通又は使用を目的として、共同体において機械又は半完成機械を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means making available for the first time in the Community machinery or partly completed machinery with a view to distribution or use, whether for reward or free of charge;
「上市」とは、デジタル要素を持つ製品を連合市場で初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product with digital elements on the Union market;
「上市」とは、AIシステム又は汎用AIモデルを連合市場で初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of an AI system or a general-purpose AI model on the Union market;
「上市」とは、連合市場において接続製品を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a connected product on the Union market;
「上市」とは、連合市場において電気機器を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of electrical equipment on the Union market;
「上市」とは、連合市場において装置を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of apparatus on the Union market;
「上市」とは、連合市場において無線機器を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of radio equipment on the Union market;
「上市」とは、連合市場において圧力機器又は組立品を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of pressure equipment or assemblies on the Union market;
「上市」とは、次のことをいう。
‘placing on the market’ means:
「上市」とは、EEEを連合市場で初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means making available an EEE on the Union market for the first time;
「上市」とは、加盟国の領域内の市場において業として製品を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product on the market within the territory of a Member State on a professional basis;
「上市」とは、連合市場において電池を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a battery on the Union market;
「上市」とは、連合市場において製品を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market;
「上市」とは、空の又は製品の入った包装を、連合市場において初めて入手可能にすることをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of packaging, whether empty or with a product, on the Union market;
「上市」とは、連合市場において製品を初めて提供することをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market;
「上市」とは、連合市場において製品を初めて入手可能にすることをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market;
「上市」とは、連合市場において製品を初めて入手可能にすることをいう。
‘placing on the market’ means the first making available of a product on the Union market;
欧州委員会ブルーガイドの解説
EU製品規則の実施に関する公式ガイド（2022年版）の該当箇所です。
「上市」は、EU製品規制の義務が発生する起点となる行為です。CEマーキングの貼付、EU適合宣言書の作成、技術文書の準備は、いずれも上市の時点までに完了している必要があります。
ポイント
欧州委員会の「ブルーガイド」では、上市は製品の物理的な引渡しではなく、所有権または占有の移転を伴う提供の申出・合意として説明されています。