Directive 2006/42/EC

第19条 加盟国間の協力

Article 19 — Cooperation between Member States

1. 加盟国は、第4条(3)に規定する権限ある当局が相互に及び欧州委員会と協力し、本指令を統一的に適用することを可能にするために必要な情報を相互に伝達することを確保するため、適切な措置を講じなければならない。
1. Member States shall take the appropriate measures to ensure that the competent authorities referred to in Article 4(3) cooperate with each other and with the Commission and transmit to each other the information necessary to enable this Directive to be applied uniformly.
2. 欧州委員会は、本指令の統一的な適用を調整するため、市場監視について責任を負う権限ある当局間の経験の交換を組織しなければならない。
2. The Commission shall provide for the organisation of an exchange of experience between the competent authorities responsible for market surveillance in order to coordinate the uniform application of this Directive.