Directive 2006/42/EC

第1条範囲

Article 1 — Scope

欧州委員会「機械指令適用ガイド」の該当解説（24節）

1.　本指令は、次の製品に適用する。

1. This Directive applies to the following products:

(a)機械

(a)machinery;

(b)互換性のある機器。

(b)interchangeable equipment;

(c)安全部品

(c)safety components;

(d)吊り上げ用アクセサリー

(d)lifting accessories;

(e)鎖、ロープ、ウェビング。

(e)chains, ropes and webbing;

(f)取り外し可能な機械式伝動装置。

(f)removable mechanical transmission devices;

(g)半完成機械

(g)partly completed machinery.

2.　次のものは、本指令の適用範囲から除外する。

2. The following are excluded from the scope of this Directive:

(a)同一の部品を交換するための予備部品として使用されることを意図し、元の機械の製造者により供給される安全部品

(a)safety components intended to be used as spare parts to replace identical components and supplied by the manufacturer of the original machinery;

(b)遊園地及び／又はアミューズメントパークで使用するための特定の設備

(b)specific equipment for use in fairgrounds and/or amusement parks;

(c)原子力目的のために特別に設計され、又は使用開始された機械であって、故障した場合に放射能の放出をもたらしうるもの

(c)machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity;

(d)武器(銃器を含む)。

(d)weapons, including firearms;

(e)次の輸送手段

(e)the following means of transport:

—指令2003/37/ECが対象とするリスクについての農林業用トラクター（これらの車両に搭載された機械を除く。）

—agricultural and forestry tractors for the risks covered by Directive 2003/37/EC, with the exclusion of machinery mounted on these vehicles,

—自動車及びそのトレーラーの型式認可に関する加盟国の法令の接近に関する1970年2月6日の理事会指令70/156/EECの対象となる自動車及びそのトレーラー（これらの車両に搭載された機械を除く。）

—motor vehicles and their trailers covered by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, with the exclusion of machinery mounted on these vehicles,

—二輪又は三輪の自動車の型式認可に関する2002年3月18日の欧州議会及び理事会指令2002/24/ECの対象となる車両（これらの車両に搭載された機械を除く。）

—vehicles covered by Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, with the exclusion of machinery mounted on these vehicles,

—競技専用の自動車、及び

—motor vehicles exclusively intended for competition, and

—航空、水上及び鉄道網による輸送手段（これらの輸送手段に搭載された機械を除く。）

—means of transport by air, on water and on rail networks with the exclusion of machinery mounted on these means of transport;

(f)外航船舶及び移動式海洋設備、並びに当該船舶及び／又は設備に搭載された機械

(f)seagoing vessels and mobile offshore units and machinery installed on board such vessels and/or units;

(g)軍事又は警察の目的のために特別に設計及び製造された機械

(g)machinery specially designed and constructed for military or police purposes;

(h)研究所で一時的に使用する研究目的のために特別に設計及び製造された機械

(h)machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories;

(i)鉱山用巻き上げ装置。

(i)mine winding gear;

(j)芸術的な上演の間に出演者を移動させることを意図した機械

(j)machinery intended to move performers during artistic performances;

(k)一定の電圧範囲内で使用するよう設計された電気機器に関する加盟国の法令の調和に関する1973年2月19日の理事会指令73/23/EECの対象となる限りにおいて、次の分野に該当する電気製品及び電子製品

(k)electrical and electronic products falling within the following areas, insofar as they are covered by Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits:

—家庭での使用を意図した家庭用電気機器

—household appliances intended for domestic use,

—オーディオおよびビデオ機器。

—audio and video equipment,

—情報技術機器

—information technology equipment,

—一般的な事務機器

—ordinary office machinery,

—低電圧開閉装置および制御装置。

—low-voltage switchgear and control gear,

—電気モーター;

—electric motors;

(l)次の種類の高電圧電気機器

(l)the following types of high-voltage electrical equipment:

—開閉装置および制御装置。

—switch gear and control gear,

—変圧器。

—transformers.

第1条 範囲

第1条範囲