欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第23条 通知当局の情報提供義務の解説
§121 昇降機のノーティファイドボディに関する要件
§121 — Requirements to notifed bodies for lifts
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
1. 通知の目的上、適合性評価機関は、第2項から第11項に定める要件を満たさなければならない。
For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.
昇降機及び昇降機用安全部品のノーティファイドボディとは、昇降機指令の意味における適合性評価手続を実施するため、その国の届出当局により正式に指定された適合性評価機関である。
Notified bodies for lifts and safety components for lifts are conformity assessment bodies which have been formally designated by their national notifying authority to carry out the procedures for conformity assessment within the meaning of the Lifts Directive.
届出を申請する適合性評価機関が満たさなければならない基準は、昇降機指令第24条第2項から第11項までに定められている。かつて指令95/16/EC附属書VIIで定められていたこれらの基準は、製品の販売のための共通の枠組みに関する欧州議会及び理事会の決定768/2008/ECにより導入された要件を考慮するために発展してきた。以下のコメントでそれらを列挙する。
Criteria, on which conformity assessment bodies applying for notification, must fulfill, are set up in paragraphs 2 to 11 of Article 24 of the Lifts Directive. Those criteria formerly defined in annex VII of the 95/16/EC directive have progressed in order to take into account the requirements introduced by the decision 768/2008/CE of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products. They are listed in the following comments.