欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第19条 Ceマーキングその他のマーキングの貼付の規則及び条件の解説
§105 昇降機の搬器へのノーティファイドボディの識別番号の貼付
§105 — Affixing the identification number of the notified body in the carrier of lift
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
昇降機のCEマーキングの後には、次の適合性評価手続のいずれかに関与したノーティファイドボディの識別番号を付さなければならない。(a) 附属書Vに規定する最終検査、(b) 附属書VIIIに規定するユニット検証、(c) 附属書X、XI又はXIIに規定する品質保証。
The CE marking on lifts shall be followed by the identification number of the notified body involved in any of the following conformity assessment procedures: (a) the final inspection referred to in Annex V; (b) unit verification referred to in Annex VIII; (c) quality assurance referred to in Annexes X, XI or XII.
設置段階において第19条第3項に記載する適合性評価手続を実施したノーティファイドボディの識別番号は、各昇降機の搬器内のCEマーキングに隣接して付さなければならない。
The identification number of the notified body that has carried out the conformity assesment procedures mentioned in Article 19(3) during the installation phase shall be affixed adjacent to the CE marking in the carrier of each lift.