欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第19条 Ceマーキングその他のマーキングの貼付の規則及び条件の解説
§109 届出の主な原則
§109 — Main notification principles
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
加盟国は、本指令に基づき第三者適合性評価業務を実施することを認められた機関を、欧州委員会及び他の加盟国に通知しなければならない。
Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third party conformity assessment tasks under this Directive.
この文脈において、次の事項が不可欠である。
The following items are essential in this context:
届出を行うのは加盟国の責任である。
It is in the responsibility of the Member States to carry out the notification,
届出を申請し要件を満たす機関は、加盟国により権限を与えられなければならない。及び
Bodies applying for notification and fulfilling the requirements shall be empowered by the Member State and
届出を申請する機関は、その届出手続が首尾よく完了した時点で、独立した第三者機関としての地位を有しなければならない。
Bodies applying for notification shall have the status of an independent third-party body once their notification procedure has been successfully completed.