欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第35条 経験の交換の解説
§152 経験の交換
§152 — Exchange of experience
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
欧州委員会は、届出政策について責任を負う加盟国の
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member
国の当局間の経験の交換を組織する。
States' national authorities responsible for notification policy.
この種の活動は、通常、欧州委員会が加盟国の代表とともに組織する水平的／分野横断的作業部会の活動の枠組みにおいて行われる。
This kind of activity is usually carried out in the framework of the activities of horizontal/inter- sectoral working groups organised by the Commission with Member States representatives.