欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第46条 見直しの解説
§172 見直し
§172 — Review
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
見直し
Review
1. 欧州委員会は、2018年4月19日より前に、欧州議会及び
1. Before 19 April 2018 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the
理事会に対し、この指令の実施及び機能に関する報告書を提出しなければならない。2. 報告書は、関連する利害関係者との協議にもとづかなければならない。3. 報告書には、適切な場合には、この指令の改正の提案を添付しなければならない。
Council regarding the implementation and functioning of this Directive. 2. The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders. 3. The report shall be accompanied, where appropriate, by a proposal for revision of this
指令
Directive.
第46条は、欧州委員会に対し、昇降機指令の実施及び機能の見直しを実施することを求めている。この要件を期限内に達成するため、欧州委員会は既に評価調査を開始している。この評価の目的は、証拠を収集し、昇降機指令95/16/ECの機能及びそれが目的に適っているか否か、すなわち、
Article 46 requires the Commission to carry out a review of implementation and functioning of the Lifts Directive. In order to accomplish this requirement in time the Commission has already started the evaluation study. The purpose of this evaluation is to collect evidence and analyse the functioning of the Lifts Directive 95/16/EC and whether it is fit for purpose i.e. to
妥当性、有効性、効率性、EUとしての付加価値及び整合性の観点から、指令がEU域内における昇降機及び昇降機用安全部品の自由な流通を保証し、昇降機の使用者及び保守要員の健康及び安全の高い水準の保護を確保するという目的をどの程度達成したかを分析することである。必要な場合には、評価により問題の所在及び考えられる改善を指摘することができる。
115 what extent the Directive met its objective of guaranteeing free circulation of lifts and safety components for lifts within EU and ensuring a high degree of protection of the health and safety for users and maintenance personnel of the lifts in terms of relevance, effectiveness, efficiency, EU added value and coherence. If needed, the evaluation may point out where issues are and what improvements could be envisaged.
評価は2019年に公表された：https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52019SC0026
The evaluation was published in 2019: https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52019SC0026