欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第11条 販売業者の義務の解説
§88 製造業者の義務の輸入業者又は販売業者への移転
§88 — Transfer of obligations of manufacturer to importer or distributor
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
昇降機指令は、各経済事業者の定義、役割、責任及び義務を定めている。一定の場合には、輸入業者又は販売業者が、製造業者のために留保された表示を引き受け又は業務を行うときは、製造業者の義務がそれらの経済事業者にも適用されることがある。
The Lifts Directive provides definitions, roles, responsibilities and obligations for each economic operator. In certain cases, the obligations of the manufacturer may also become applicable to the importer or distributor, if those economic operators assume identification or perform tasks which are reserved for the manufacturer.