欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第37条 連合市場の監視及び連合市場に入る昇降機又は昇降機用安全部品の管理の解説
§159 トレーサビリティ
§159 — Traceability
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
Traceability of lifts and safety components for lifts enables effective enforcement through market surveillance. Provisions regarding identification of economic operators help to make market surveillance simpler and more efficient.
一部の国は、昇降機のトレーサビリティを容易にするため、専用の国のデータベースを作成したと報告されている。
It has been reported that some countries have created dedicated national databases in order to facilitate traceability of lifts.