欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第10条 輸入業者の義務の解説
§73 輸入業者の主たる義務
§73 — Main obligation of the importer
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
Importers shall place only compliant safety components for lifts on the market.
EU域内に設立された製造業者の義務に沿って、輸入業者は、適合する安全部品のみを連合市場に上市することを確保しなければならない。
In line with the obligation of a manufacturer established in the EU, the importer must make sure that it places only compliant safety components on the Union market.