欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第29条 ノーティファイドボディの識別番号及び一覧の解説
§144 ノーティファイドボディの識別番号及び一覧
§144 — Identification numbers and lists of notified bodies.
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
第29条 ノーティファイドボディの識別番号及び一覧
Article 29 Identification numbers and lists of notified bodies
欧州委員会は、ノーティファイドボディに識別番号を割り当てる。機関が複数の連合法令の下で届け出られている場合であっても、単一の番号を割り当てる。
The Commission shall assign an identification number to a notified body. It shall assign a single such number even where the body is notified under several Union acts.
機関が連合整合法令の下で初めて届け出られた場合、欧州委員会は「NB xxxx」（4桁の通し番号）の形式で識別番号を割り当てる。この識別番号は、その他の連合整合法令の下でのその後の届出においても同一とする。
When a body is notified for the first time under Union harmonisation legislation, the Commission assigns to it an identification number, in the format "NB xxxx" (4-digits correlative number). This particular indentification number shall be the same for any subsequent notifications under other pieces of Union harmonisation legislation.