欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第18条 Ceマーキングの一般原則の解説
§102 CEマーキング。CEマーキングの貼付に関する規則及び条件
§102 — The CE marking. Rules and conditions for affixing the CE marking
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
CEマーキングは、規則（EC）No 765/2008第30条に定める一般原則に従う。
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC)
No 765/2008.
No 765/2008.
規則（EC）No 765/2008はCEマーキングを規律する一般原則を定め、決定No 768/2008/ECはその貼付を規律する規則を定めている。昇降機指令2014/33/EUは、CEマーキングを定めるその他の分野別の連合整合法令と同様に、上記の規則及び決定にもとづいている。
Regulation (EC) No 765/2008 lays down the general principles governing the CE marking, while Decision No 768/2008/EC provides for the rules governing its affixing. The Lifts Directive 2014/33/EU, as the other sectorial Union harmonisation legislation providing for CE marking, is based on the abovementioned Regulation and Decision.