欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 附属書I 1. 必須の健康および安全要件の解説
§200 電気機器
§200 — Electrical equipment
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
昇降機の電気機器に関する仕様の例は、この要件を満たす手段の一つとして、規格EN 81-20:2020の5.9.2.5、5.10、5.11、5.12項及び附属書Aに示されている。
Examples of specifications relating to the electrical equipment for lifts are given in clauses 5.9.2.5, 5.10, 5.11, 5.12 and Annex A of standard EN 81-20:2020, as one of the means of fulfilling this requirement.
規格EN 81-20:2020は、昇降機の安全機能の制御に用いられるプログラマブル電子システムの安全性及び信頼性を確保するための仕様を示していることに留意すべきである。
It should be noted that standard EN 81-20:2020 provides specifications to ensure the safety and reliability of programmable electronic systems used to control safety functions for lifts.