欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第21条 通知当局の解説
§111 国家認定機関
§111 — National accreditation body
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
規則（EC）No 765/2008の意味における、かつ同規則に従った国家認定機関が実施することを決定することができる。
carried out by a national accreditation body within the meaning of and in accordance with Regulation (EC) No 765/2008.
加盟国は、適合性評価機関の評価及びノーティファイドボディの監視を、規則（EC）No 765/2008の意味における国家認定機関が実施することを決定することができる。それにもかかわらず、加盟国及びその届出当局は、引き続き届出について責任を負う。
The Member State may decide that the evaluation of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies is carried out by a national accreditation body within the meaning of Regulation (EC) No 765/2008. Notwithstanding the Member State and its notifying authority shall remain responsible for the notification.
国家認定機関は、その担当する適合性評価の各分野、この場合は指令2014/33/EUに関する分野における認定の提供について、ピア評価に合格していなければならない。
The national accreditation body must have successfully passed peer evaluation for providing accreditation in the different fields of conformity assessment serviced by them, in this case related to Directive 2014/33/EU.
さらなる情報は、欧州委員会の指針文書CERTIF 2013-05 REV 1で入手できる：http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building-blocks/accreditation_en
Further information is available in the Commission Guidance document CERTIF 2013-05 REV 1: http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building-blocks/accreditation_en