欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第22条 通知当局に関する要件の解説
§114 利益相反を回避するための条件
§114 — Conditions to avoid conficts of interest
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
1. 通知当局は、適合性評価機関との利益相反が生じないように設置されなければならない。
A notifying authority shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs.
この要件は、届出当局及び届出当局が届出手続の一定の業務を委任した機関に適用される。
This requirement applies to notifying authorities and (to) bodies to which the notifying authority has delegated certain tasks of the notification procedure.
届出当局又は第21条に従い一定の業務が委任された機関（その職員を含む。）が次の活動に関与している場合には、常に利益相反が存在するとみなされる。
A conflict of interest is always considered to exist if the notifying authority or the body, where according to Article 21 certain tasks have been delegated to, including their staff are involved in the following activities:
ノーティファイドボディとして活動すること、又はノーティファイドボディのために働くこと
Working as notified body or working for a notified body
Working as or working for economic operators (manufacturers, installers, distributors,...) in the field of lifts and their safety components
昇降機及びその安全部品の分野の活動に関与する会社に関する経済的利害
Economic interests regarding companies which are involved in activities in the field of lifts and their safety components
昇降機又は昇降機用安全部品の設計、製造又は建設、販売、設置、使用又は保守の分野で働くこと
Working in the field of design, manufacture or construction, marketing, installation, use or maintenance of lifts or safety components for lifts
コンサルティングサービスの提供（すべての利害関係者に提供される昇降機指令の実施及び解釈に関する一般的な情報を除く。）
Offering of consultancy services (except for general information about the implementation and interpretation of the Lifts Directive which are made available to all interested parties)
さらに、届出当局は、その判断又は届出活動の結果に影響を及ぼしうるあらゆる圧力及び誘因、特に財政的なものから自由でなければならない。
In addition, the notifying authoritiy shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their notification activities.
これは、届出当局が十分な財源を備えていなければならないことも意味する。
This also means that the notifying authoritiy must be equipped with sufficient financial resources.