欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第21条 通知当局の解説
§113 届出当局の責任
§113 — Responsibility of the notifying authority
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
4. 通知当局は、第3項に規定する機関が行う業務について全面的な責任を負う。
The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.
適合性評価機関の届出に関する決定は、常に届出当局の責任であり続ける。
The decision relating the notification of conformity assessment bodies always remains in the responsibility of the notifying authority.
全面的な責任を負うということは、届出当局自身が評価、届出及び監視を行うか、第3項に記述する機関に一部の業務を委任したかにより違いがないことを意味する。
The assumption of full responsibility means that there is no difference whether the notifying authority itself carries out the assessment, notification and monitoring, or has delegated some tasks to a body described in paragraph 3.