欧州委員会ガイダンス 2024年11月12日版 ／ 第26条 ノーティファイドボディの子会社及び下請負の解説
§135 顧客の同意
§135 — The agreement of the client
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2024年11月12日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
3. 業務は、顧客の同意がある場合に限り、下請けに出し、又は子会社に実施させることができる。
Activities may be subcontracted or carried out by a subsidiary only with the agreement of the client.
ノーティファイドボディは、顧客が下請又は子会社による適合性評価業務の一部の実施を受け入れた旨の書面による合意が存在し、それに下請業者／子会社の名称並びに活動の種類及び範囲が含まれていることを確保しなければならない。
The notified body must ensure there is a written agreement where the client has accepted the subcontracting or execution of part of the conformity assessment task by a subsidiary and that it includes the name of the subcontractor/subsidiary and the type and scope of activity.