Directive 2014/33/EU ／第III章　昇降機及び昇降機用安全部品の適合

第19条 CEマーキングその他のマーキングの貼付の規則及び条件

Article 19 — Rules and conditions for affixing the CE marking and other markings

欧州委員会「昇降機指令適用ガイド」の該当解説（7節）

1. CEマーキングは、各昇降機のかご及び各昇降機用安全部品に、又はそれが可能でない場合には昇降機用安全部品に分離できないように取り付けたラベルに、目に見え、読みやすく、かつ、消えないように貼付しなければならない。

1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to each lift car and to each safety component for lifts or, where that is not possible, on a label inseparably attached to the safety component for lifts.

2. CEマーキングは、昇降機又は昇降機用安全部品が上市される前に貼付しなければならない。

2. The CE marking shall be affixed before the lift or the safety component for lifts is placed on the market.

3. 昇降機のCEマーキングには、次のいずれかの適合性評価手続に関与したノーティファイドボディの識別番号を続けなければならない。

3. The CE marking on lifts shall be followed by the identification number of the notified body involved in any of the following conformity assessment procedures:

(a)附属書Vにいう最終検査

(a)the final inspection referred to in Annex V;

(b)附属書VIIIにいうユニット検証

(b)unit verification, referred to in Annex VIII;

(c)附属書X、XI又はXIIにいう品質保証

(c)quality assurance referred to in Annexes X, XI or XII.

4. 昇降機用安全部品のCEマーキングには、次のいずれかの適合性評価手続に関与したノーティファイドボディの識別番号を続けなければならない。

4. The CE marking on safety components for lifts shall be followed by the identification number of the notified body involved in any of the following conformity assessment procedures:

(a)附属書VIにいう製品品質保証

(a)product quality assurance referred to in Annex VI;

(b)附属書VIIにいう全数品質保証

(b)full quality assurance referred to in Annex VII;

(c)附属書IXにいう昇降機用安全部品の無作為検査による型式への適合

(c)conformity to type with random checking for safety components for lifts referred to in Annex IX.

5. ノーティファイドボディの識別番号は、当該機関自身が、又はその指示の下で製造業者若しくはその認定代理人若しくは設置者若しくはその認定代理人が貼付しなければならない。

5. The identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or his authorised representative or by the installer or his authorised representative.

CEマーキング及びノーティファイドボディの識別番号の後には、特別なリスク又は用途を示すその他のマークを付すことができる。

The CE marking and the identification number of the notified body may be followed by any other mark indicating a special risk or use.

5.　加盟国は、CEマーキングを規定する制度の適切な適用を確保するために既存のメカニズムを活用し、当該マーキングの不適切な使用があった場合には適切な措置を講じるものとする。

6. Member States shall build upon existing mechanisms to ensure correct application of the regime governing the CE marking and shall take appropriate action in the event of improper use of that marking.