欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月） ／ 他の法令との併用
§237 無線機器指令2014/53/EU（RED）
§237 — Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED)
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6版（2026年1月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
無線機器指令2014/53/EU（RED）は、新しい法的枠組みに整合されたニューアプローチ指令であり、安全及び健康、電磁両立性並びに無線周波数スペクトルの効率的な使用に関する必須要件を定めることにより、無線機器の単一市場を確保している。これは、無線周波数スペクトルを使用するすべての製品に適用される。
The Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) is a New Approach Directive, aligned to the New Legislative Framework, which ensures a single market for radio equipment by setting essential requirements for safety and health, electromagnetic compatibility and the efficient use of the radio spectrum: this applies to all products using the radio frequency spectrum.
指令2014/53/EUは2016年6月13日から適用されており、旧無線・電気通信端末機器指令1999/5/ECの改正の結果である。
Directive 2014/53/EU is applicable from 13 June 2016 and it is the result of the revision of the previous Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.
REDの範囲内の機器は、爆発の可能性のある雰囲気で使用することを意図している場合には、火花その他による潜在的な着火点を防止するため、特にその「電気的」特性に関して、ATEX指令2014/34/EUの必須安全衛生要件に適合しなければならない（Wi-Fiアクセスポイントに関する§ 255及び「境界製品リスト－ATEX製品」も参照）。
Equipment in the scope of RED have to comply with the essential health and safety requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU when intended to be used in potentially explosive atmospheres, making reference in particular to their "electrical" characteristics, to prevent any potential ignition points by sparks or similar (see also section § 255 on Wi-Fi access points, and the "Borderline list - ATEX products").
無線機器とともに機能する非無線製品に関する指針を示す項目は、リスクアセスメント、
A point to provide guidance on non-radio products functioning with radio equipment, with different aspects potentially of interest also for ATEX related to risk assessment,