欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月）
ATEX指令ガイドライン（ATEXガイド）
ATEX 2014/34/EU Guidelines – 6th edition, January 2026
ガイドを読む（Introductionから） このガイド内を検索
出典：European Commission, ATEX 2014/34/EU Guidelines – 6th edition, January 2026. © European Union. 欧州委員会の文書再利用方針（決定2011/833/EU）に基づき翻訳・掲載しています。本ページの和訳は当サイトによる参考訳であり、欧州委員会の公式翻訳ではありません。
目次
ガイドの附属書（境界製品リスト・Εxマーキング・参考ウェブサイト）
前文の解説
- §1 引用部
- §2 ATEX指令の法的根拠
- §3 前文の各項
- §4 旧ATEX指令
- §5 新しい法的枠組み
- §6 ATEX指令の範囲及び目的
- §7 健康及び安全
- §8 爆発ハザードに対する保護
- §9 ATEX機器及び保護システムの安全性：必須安全衛生要件
- §10 経済事業者の責任
- §11 製造業者の責任：適合性評価
- §12 輸入業者の責任
- §13 販売業者の責任
- §14 経済事業者に製造業者の義務が適用される場合
- §15 市場監視のための製品の情報及びトレーサビリティ
- §16 必須安全衛生要件：整合規格による適合の推定
- §17 整合規格に対する正式異議
- §18 適合性評価手続
- §19 EU適合宣言
- §20 CEマーキング
- §21 適合性評価機関：ノーティファイドボディ
- §22 市場における製品の適合及び市場監視
- §23 セーフガード条項手続
- §24 実施権限及び手続
- §25 ATEX委員会
- §26 不適合製品に関する措置についての実施行為
- §27 執行：罰則
- §28 経過措置
- §29 補完性及び比例性
- §30 国内法化
第1条 適用範囲の解説
- §31 一般規定
- §32 ATEX指令の対象となる製品
- §33 中古品、修理品又は改造品及び交換部品
- §34 意図された使用場所
- §35 異なる爆発の可能性のある雰囲気とのインタフェース
- §36 第1条第1項(b)に定義する安全装置、制御装置及び調整装置
- §37 ATEX指令の範囲から除外される製品
- §38 指令2014/34/EUの対象とならない機器の例
第2条 定義の解説
- §39 定義
- §40 機器
- §41 「固有の」着火源
- §42 非電気機器
- §43 電気機器
- §44 組み合わされた機器（組立品）
- §45 保護システム
- §46 構成部品
- §47 機器と構成部品との違い：製品の取扱説明書に示される特定の要件
- §48 機器及び構成部品に関する例と問題
- §49 爆発性雰囲気及び爆発の可能性のある雰囲気
- §50 指令2014/34/EUの意味における爆発の可能性のある雰囲気
- §51 機器グループ及びカテゴリー
- §52 意図された使用
- §53 市場での提供
- §54 上市
- §55 製造業者
- §56 認定代理人
- §57 輸入業者
- §58 販売業者
- §59 a) 経済事業者
- §60 技術仕様
- §61 整合規格
- §62 認定及び国家認定機関
- §63 4. 適合性評価
- §64 リコール及び回収
- §65 連合整合法令
- §66 CEマーキング
第3条 市場での提供及び使用開始の解説
第4条 1. 必須の健康および安全要件の解説
第5条 自由な移動の解説
第6条 製造業者の義務の解説
- §73 経済事業者の義務
- §74 製造業者の義務
- §75 製造業者による下請けサービスの利用
- §76 製造業者及び品質保証にもとづく適合性評価（附属書IV、附属書VII）
- §77 元の製造業者の名称のない証明書及びCEマーキング
- §78 自らの使用のためのATEX製品の製造
- §79 欧州連合の公用語
第7条 認定代理人の解説
第8条 輸入業者の義務の解説
第9条 販売業者の義務の解説
第10条 製造業者の義務が輸入業者及び販売業者に適用される場合の解説
第11条 経済事業者の特定の解説
第12条 製品の適合性の推定の解説
第13条 適合性評価手続の解説
第14条 Eu適合宣言の解説
第15条 Ceマーキングの一般原則の解説
第17条 通知の解説
第18条 通知当局の解説
第19条 通知当局に関する要件の解説
第20条 通知当局の情報提供義務の解説
第21条 ノーティファイドボディに関する要件の解説
第22条 ノーティファイドボディの適合の推定の解説
第23条 ノーティファイドボディの子会社及び下請負の解説
第24条 通知の申請の解説
第26条 ノーティファイドボディの識別番号及び一覧の解説
第27条 通知の変更の解説
第28条 ノーティファイドボディの能力に対する異議の解説
第29条 ノーティファイドボディの業務上の義務の解説
- §108 ノーティファイドボディの業務上の義務
- §109 ノーティファイドボディが発行する文書
- §110 EU型式審査証明書とともに評価及び試験の結果を提供すること
- §111 ノーティファイドボディによる製造業者の試験結果の受入れ
- §112 欧州で標準化されたATEX試験・評価報告書の最低限の内容
- §113 技術文書の保管
第30条 ノーティファイドボディの決定に対する不服申立ての解説
第31条 ノーティファイドボディの情報提供義務の解説
第32条 経験の交換の解説
第33条 ノーティファイドボディの調整の解説
- §117 ノーティファイドボディの調整：欧州ATEXノーティファイドボディグループ（ExNBG）
- §118 欧州ATEXノーティファイドボディグループが発行するExNBG明確化シートの位置付け及び使用
第34条 連合の市場監視及び連合市場に入る製品の管理の解説
第35条 国レベルでリスクをもたらす製品に対処するための手続の解説
第36条 連合のセーフガード手続の解説
第37条 リスクをもたらす適合製品の解説
第38条 形式上の不適合の解説
第39条 委員会手続の解説
第40条 罰則の解説
第41条 経過規定の解説
第42条 国内法化の解説
第43条 廃止の解説
第44条 発効及び適用の解説
第45条 名宛人の解説
附属書I 機器グループのカテゴリーへの分類を決定する基準の解説
- §133 機器グループのカテゴリーへの分類
- §134 機器グループI、カテゴリーM1
- §135 機器グループI、カテゴリーM2
- §136 機器グループII、カテゴリー1
- §137 機器グループII、カテゴリー2
- §138 機器グループII、カテゴリー3 (*)
附属書Ii 爆発の可能性のある雰囲気で使用することを意図した機器及び保護システムの設計及び製造に関する必須安全衛生要件の解説
- §139 1. 必須の健康および安全要件
- §140 前置き
- §141 1.4.1. 一般的な要件
- §142 統合された防爆安全の原則：ATEX製品のリスクアセスメント
- §143 特別な条件：点検、保守、周辺区域
- §144 3.6.2. 採点
- §145 CEマーキング
- §146 補足的／特別なマーキング
- §147 規格のための追加マーキング
- §148 小型製品のマーキング
- §149 構成部品のマーキング
- §150 組み合わされた製品（組立品）のマーキング
- §151 1.7.4. 取扱説明書
- §152 1.1. 材料の選択
- §153 1.2. 設計及び製造
- §154 1.2.3. 密閉構造及び漏洩の防止
- §155 1.2.4. 粉じんの堆積
- §156 1.2.5. 追加の保護手段
- §157 1.2.6. 安全な開放
- §158 3.5. その他の危険源に対する保護
- §159 1.2.8. 機器の過負荷
- §160 1.2.9. 耐圧防爆容器システム
- §161 1.3. 潜在的な着火源
- §162 1.3.1. 様々な着火源から生じるハザード
- §163 1.3.2. 静電気から生じるハザード
- §164 1.3.3. 迷走電流及び漏れ電流から生じるハザード
- §165 1.3.4. 過熱から生じるハザード
- §166 1.3.5. 圧力補償操作から生じるハザード
- §167 1.4. 外部の影響から生じるハザード
- §168 1.5. 安全関連装置に関する要件
- §169 1.5.4. 制御及び表示ユニット
- §170 1.5.5. 防爆のための測定機能を有する装置に関する要件
- §171 1.5.8. ソフトウェアから生じるリスク
- §172 1.6. システムに関する安全要件の統合
- §173 1.6.3. 停電から生じるハザード
- §174 1.6.4. 接続から生じるハザード
- §175 1.6.5. 機器の一部としての警報装置の配置
- §176 2. 機器に関する補足的要件
- §177 3. 保護システムに関する補足的要件
附属書Iii モジュールB：Eu型式審査の解説
- §178 EU型式検査
- §179 EU型式審査の申請
- §180 ノーティファイドボディが行う業務
- §181 評価報告書
- §182 EU型式審査証明書
- §183 EU型式審査証明書と利害関係者の責任
- §184 変更及び改造
- §185 ノーティファイドボディの義務
- §186 EU型式審査証明書の有効性
- §187 製造業者の義務
- §188 認定代理人
附属書Iv モジュールD：生産工程の品質保証に基づく型式適合の解説
- §189 製造工程の品質保証に基づく型式への適合
- §190 3. 製造業
- §191 品質システム
- §192 ノーティファイドボディの責任の下での監督
- §193 5. CEマーキング、EU適合宣言及び適合証明書
- §194 製造業者の義務：文書の保管－品質保証
- §195 ノーティファイドボディの義務
- §196 認定代理人
附属書V モジュールF：製品検証に基づく型式適合の解説
- §197 製品検証に基づく型式への適合
- §198 3. 製造業
- §199 4. 検証
- §200 5. CEマーキング、EU適合宣言及び適合証明書
- §201 ノーティファイドボディの識別番号
- §202 認定代理人
附属書Vi モジュールC1：内部生産管理及び監督付き製品試験に基づく型式適合の解説
附属書Vii モジュールE：製品品質保証に基づく型式適合の解説
- §208 製品の品質保証に基づく型式への適合
- §209 3. 製造業
- §210 品質システム
- §211 ノーティファイドボディの責任の下での監督
- §212 5. CEマーキング、EU適合宣言及び適合証明書
- §213 製造業者の義務
- §214 ノーティファイドボディの義務
- §215 認定代理人
附属書Viii モジュールA――内部生産管理の解説
附属書Ix モジュールG――単品検証に基づく適合の解説
附属書X Eu適合宣言（No XXXX）の解説
附属書Xii 相関表の解説
他の法令との併用
- §231 電磁両立性指令2014/30/EU（EMC）
- §232 低電圧指令2014/35/EU（LVD）
- §233 機械指令2006/42/EC（MD）及び機械規則（EU）2023/1230（MR）
- §234 危険物輸送指令2008/68/EC及び98/91/EC（ADR）
- §235 個人用保護具規則（EU）2016/425（PPE）
- §236 圧力機器指令2014/68/EU（PED）及び単純圧力容器指令2014/29/EU（SPVD）
- §237 無線機器指令2014/53/EU（RED）
- §238 ガス器具規則（EU）2016/426（GAR）
- §239 建設製品規則（EU）第305/2011号（CPR）
- §240 船舶用機器指令2014/90/EU（MED）
特定の機器への適用
- §241 不活性化システム
- §242 塗装ブース
- §243 フィルターユニット及び放散口付きサイロ
- §244 ガスタービン
- §245 蒸気タービン
- §246 給油ポンプ
- §247 ケーブル
- §248 回転メカニカルシール
- §249 バケットエレベーター
- §250 フォークリフトトラック
- §251 可搬式加圧キャビン（「モジュール」）
- §252 自動給油システム
- §253 電気トレースヒーティングシステム
- §254 カテゴリー3のモーターのモーター保護
- §255 Wi-Fiアクセスポイント
- §256 揮発性物質用の冷蔵庫及び保管キャビネット