欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月） ／ 附属書V モジュールF：製品検証に基づく型式適合の解説
§201 ノーティファイドボディの識別番号
§201 — The notified body’s identification number
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6版（2026年1月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
6. ノーティファイドボディが同意する場合には、その責任の下で、製造業者は製造工程中に製品にノーティファイドボディの識別番号を表示することができる。
6. If the notified body agrees and under its responsibility, the manufacturer may affix the notified body's identification number to the products during the manufacturing process.
これは、製造業者とノーティファイドボディとの間の契約上又は非公式の合意の問題である。
This is a matter of contractual or informal agreement between the manufacturer and the notified body.