欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月） ／ 第29条 ノーティファイドボディの業務上の義務の解説
§110 EU型式審査証明書とともに評価及び試験の結果を提供すること
§110 — Provision of evaluation and test results with EU-type examination certificates
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6版（2026年1月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
別の文書ではあるが、機器が指令の必須安全衛生要件をどのように満たしているかを記述する報告書は、証明書の提供と不可分のものとみなされる。EU型式審査証明書を発行する決定を裏付ける評価及び試験の結果は、ノーティファイドボディから製造業者に証明書とともに送付されるべきである。
Although being a separate document, the report describing how the equipment fulfils the essential health and safety requirements of the Directive is considered to be integral to the provision of a certificate. Evaluation and test results supporting the decision to issue an EU-type examination certificate should accompany the certificate from the notified body to the manufacturer.