欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月） ／ 附属書Iii モジュールB：Eu型式審査の解説
§178 EU型式検査
§178 — EU-type examination
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6版（2026年1月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
ANNEX III
モジュールB：EU型式審査
MODULE B: EU-TYPE EXAMINATION
1. EU型式審査とは、ノーティファイドボディが製品の技術設計を審査し、製品の技術設計がそれに適用される本指令の要件を満たしていることを検証し証明する適合性評価手続の一部をいう。
1. EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of a product and verifies and attests that the technical design of the product meets the requirements of this Directive that apply to it.
2. EU型式審査は、予定された生産を代表する完全な製品の見本（生産型式）の審査により実施されなければならない。
2. EU-type examination shall be carried out with the examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete product (production type).
EU型式審査では、予定された生産の見本をノーティファイドボディに提供し、ノーティファイドボディは「型式」が指令2014/34/EUの必須要件を満たしていることを判断するために必要な評価を行い、EU型式審査証明書を発行する。EU型式審査の追加の結果として、別表文書の一覧が明確になる。
EU-type examination provides a specimen of the envisaged production to a notified body which undertakes the necessary evaluation to determine that the "type" meets the essential requirements of Directive 2014/34/EU and issues an EU-type examination certificate. As an additional result of EU-type examination a list of schedule documentation is precise.