Directive 2014/34/EU
ATEX指令（防爆）（ATEX）
ATEX Directive
正式名称DIRECTIVE 2014/34/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) (Text with EEA relevance)
和訳の進捗 100%
目次
第1章 一般規定
第2章 経済事業者の義務
第3章 製品の適合性
第4章 適合性評価機関の通知
- 第17条 通知
- 第18条 通知当局
- 第19条 通知当局に関する要件
- 第20条 通知当局の情報提供義務
- 第21条 ノーティファイドボディに関する要件
- 第22条 ノーティファイドボディの適合の推定
- 第23条 ノーティファイドボディの子会社及び下請負
- 第24条 通知の申請
- 第25条 通知手続
- 第26条 ノーティファイドボディの識別番号及び一覧
- 第27条 通知の変更
- 第28条 ノーティファイドボディの能力に対する異議
- 第29条 ノーティファイドボディの業務上の義務
- 第30条 ノーティファイドボディの決定に対する不服申立て
- 第31条 ノーティファイドボディの情報提供義務
- 第32条 経験の交換
- 第33条 ノーティファイドボディの調整
第5章 連合の市場監視、連合市場に入る製品の管理及び連合のセーフガード手続
- 第34条 連合の市場監視及び連合市場に入る製品の管理
- 第35条 国レベルでリスクをもたらす製品に対処するための手続
- 第36条 連合のセーフガード手続
- 第37条 リスクをもたらす適合製品
- 第38条 形式上の不適合
第6章 委員会、経過規定及び最終規定
附属書
- 附属書I 機器グループのカテゴリーへの分類を決定する基準
- 附属書II 爆発の可能性のある雰囲気で使用することを意図した機器及び保護システムの設計及び製造に関する必須安全衛生要件
- 附属書III モジュールB：EU型式審査
- 附属書IV モジュールD：生産工程の品質保証に基づく型式適合
- 附属書V モジュールF：製品検証に基づく型式適合
- 附属書VI モジュールC1：内部生産管理及び監督付き製品試験に基づく型式適合
- 附属書VII モジュールE：製品品質保証に基づく型式適合
- 附属書VIII モジュールA――内部生産管理
- 附属書IX モジュールG――単品検証に基づく適合
- 附属書X EU適合宣言（No XXXX）
- 附属書XI パートA
- 附属書XII 相関表
概要
ATEX指令（ATmosphères EXplosibles）は、爆発性雰囲気（可燃性のガス、蒸気、ミスト、粉じんと空気の混合物）の中で使用する機器、保護システム、安全装置、部品に適用される指令です（第1条）。電気機器だけでなく、ポンプ、ギアボックス、ファンなどの非電気機器も対象になる点に注意が必要です。
機器グループとカテゴリ
附属書Iで、機器は次のように分類されます。
ゾーンの区分は、事業者（使用者）側の指令1999/92/ECで定められます。
適合性評価
第13条で、カテゴリごとに手続が決まります。
必須安全衛生要件
附属書IIに、着火源の回避、表面温度、静電気、機器の表示（ⓔⓧマーク、グループ、カテゴリ、ガス／粉じんの区分）などの要件があります。整合規格はEN IEC 60079シリーズ（電気）、EN ISO 80079-36／-37（非電気）などです。
欧州委員会ガイド
欧州委員会のATEX指令ガイドライン（第6版、2026年1月）を全文英日対訳で収録しています。対象製品と適用除外（§32、§37）、中古品・修理品・改造品（§33）、「固有の」着火源（§41）、組立品・保護システム・構成部品の区別（§44〜§47）、適合性評価手続（§89）、機器グループとカテゴリー（§133）、マーキング（§144）、機械規則・圧力機器指令との関係（§233、§236）、さらに境界製品リストなどを解説しています。
関連法令
機械規則、圧力機器指令、低電圧指令（爆発性雰囲気用の電気機器はLVDの適用除外）。