欧州委員会ガイダンス 第6版（2026年1月） ／ 第19条 通知当局に関する要件の解説
§99 通知当局に関する要件
§99 — Requirements relating to notifying authorities
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6版（2026年1月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
1. 通知当局は、適合性評価機関との利益相反が生じないように設置されなければならない。
1. A notifying authority shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs.
2. 通知機関は、その活動の客観性と公平性を確保するように組織され、運営されなければならない。
2. A notifying authority shall be organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
3. 通知当局は、適合性評価機関の通知に関する各決定が、評価を実施した者とは異なる権限ある者によって行われるように組織されなければならない。
3. A notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
4. 通知当局は、適合性評価機関が行う活動又はコンサルティングサービスを、商業的又は競争的な基礎に基づいて申し出、又は提供してはならない。
4. A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis.
5. 通知当局は、取得した情報の機密性を保護しなければならない。
5. A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.
6. 通知当局は、その業務を適切に遂行するため、十分な数の権限ある職員を有しなければならない。
6. A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
各加盟国は、適合性評価機関との利益相反が生じないような方法でその届出当局を設置しなければならない。届出当局は、その活動の客観性及び公平性を保護するように組織され運営されなければならない。適合性評価機関の届出に関する各決定は、評価を実施した者とは異なる権限を有する者により行われなければならない。
Each Member State must establish its notifying authorities in such a way that there is no conflict of interest with conformity assessment bodies. They must be organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of their activities. Each decision relating to notification of a conformity assessment body must be taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
届出当局に関するさらなる要件として、届出当局は、適合性評価機関が行う活動又はコンサルタント業務を商業ベース又は競争ベースで提案し又は提供してはならない。届出当局は、入手した情報の機密性を保護しなければならず、その業務を適切に遂行するために十分な数の有能な職員を有していなければならない。
Further requirements on a notifying authority are that it must not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform, or consultancy services on a commercial or competitive basis. It must safeguard the confidentiality of the information it obtains, and it must have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.