欧州委員会ガイダンス 第6.0版(2026年5月) / 分類及びカテゴリー

B-18 第14条第3項は、製造業者は、利用可能な場合には、より高い(適合性評価)カテゴリーに適用される適合性評価手続の一つを適用することを選択できると定めている。これは、健全な工学的慣行(SEP)と呼ばれる第4条第3項の対象となる圧力機器の製造業者が、例えばモジュールAを適用することを選択し、それによりCEマーキングを付すことができることを意味するか。

B-18 — Article 14 paragraph 3 states that a manufacturer may choose to apply one of the conformity assessment procedures which apply to a higher (conformity assessment) category, if available. Does this mean that a manufacturer of pressure equipment covered by Article 4 paragraph 3, referred to as Sound Engineering Practice (SEP), can choose to apply Module A for example and hence apply a CE Marking?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版(2026年5月)の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項:第3条第4項、第14条第3項
Guideline related to: Article 3 paragraph 4, Article 14 paragraph 3
質問
Question
第14条第3項は、製造業者は、利用可能な場合には、より高い(適合性評価)カテゴリーに適用される適合性評価手続の一つを適用することを選択できると定めている。これは、健全な工学的慣行(SEP)と呼ばれる第4条第3項の対象となる圧力機器の製造業者が、例えばモジュールAを適用することを選択し、それによりCEマーキングを付すことができることを意味するか。
Article 14 paragraph 3 states that a manufacturer may choose to apply one of the conformity assessment procedures which apply to a higher (conformity assessment) category, if available. Does this mean that a manufacturer of pressure equipment covered by Article 4 paragraph 3, referred to as Sound Engineering Practice (SEP), can choose to apply Module A for example and hence apply a CE Marking?
回答
Answer
いいえ。第4条第3項は、SEP圧力機器へのCEマーキングを明示的に禁止している。
No. Article 4 paragraph 3 explicitly prohibits CE marking of SEP pressure equipment.
第13条は第4条第1項(第3項ではない。)に規定する圧力機器の分類を扱い、第14条はそのような機器について適合性評価手続をどのように決定すべきかを定めている。したがって、第14条第3項はSEP圧力機器には適用されず、SEP圧力機器へのCEマーキングを禁止する第4条第3項の規定に対するいかなる適用除外も定めていない。
Article 13 paragraph deals with the classification of pressure equipment referred to in Article 4 paragraph 1 (not paragraph 3) and Article 14 sets out how the conformity assessment procedures should be determined for such equipment. Therefore Article 14 paragraph 3 does not apply to SEP pressure equipment and it does not provide any derogation to the provision in Article 4 paragraph 3 that prohibits CE marking of SEP pressure equipment.
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会(WPG)承認日:2015年6月30日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 30/06/2015
圧力作業グループ(WGP)承認日:2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016