欧州委員会ガイダンス 第6.0版(2026年5月) / 材料に関する必須安全要件の解釈

G-09 材料の欧州承認(EAM)が利用可能な規格その他の公開された仕様に従って製造された材料であるが、検査文書がEAMの基礎となった規格又は仕様のみに言及しているものは、PEDの下で製造される圧力機器に使用することができるか。

G-09 — Can a material manufactured according to a standard or another publicly available specification for which a European Approval of Materials (EAM) is available, but for which the inspection document only refers to the standard or the specification on which the EAM has been based, be used for pressure equipment manufactured under the PED ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版(2026年5月)の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項:附属書I第4節
Guideline related to: Annex I Section 4
質問
Question
材料の欧州承認(EAM)が利用可能な規格その他の公開された仕様に従って製造された材料であるが、検査文書がEAMの基礎となった規格又は仕様のみに言及しているものは、PEDの下で製造される圧力機器に使用することができるか。
Can a material manufactured according to a standard or another publicly available specification for which a European Approval of Materials (EAM) is available, but for which the inspection document only refers to the standard or the specification on which the EAM has been based, be used for pressure equipment manufactured under the PED ?
回答
Answer
はい。EAMが規格又は仕様と比較して追加の技術仕様を有しない場合には使用できる。検査文書は附属書Iの第4.3節の要件を満たさなければならない(PEDガイドラインG-05も参照)。
Yes, if the EAM does not have any additional technical specification compared to the standard or the specification. The inspection document must satisfy the requirements of section 4.3 of Annex I (see also PED Guideline G- 05)
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会(WPG)承認日:2015年10月14日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 14/10/2015
圧力作業グループ(WGP)承認日:2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016