欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-27 移動式海洋構造物という用語は何を意味するか。
A-27 — What is meant by the term mobile offshore unit?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
移動式海洋構造物という用語は何を意味するか。
What is meant by the term mobile offshore unit?
回答
Answer
移動式海洋構造物とは、現場に恒久的又は長期的に設置されることを意図しておらず、推進手段又は海底に脚を降ろす手段の有無にかかわらず、場所から場所へ移動するよう設計された海洋構造物である（例えば探査のみに使用される構造物）。
A mobile offshore unit is an offshore unit that is not intended to be placed permanently or long term on the field, but is designed to be moved from location to location whether or not it has a means of propulsion or of lowering legs to the seafloor (e.g. a unit used solely for exploration).
例えば、FPSO（通常はタンカーの設計にもとづく浮体式生産・貯蔵・積出設備）及びFPP（半潜水式船舶にもとづく浮体式生産プラットフォーム）などの生産を目的とする浮体式構造物は、移動式とはみなされない。
For example, floating units intended for production, such as FPSO's (Floating Production, Storage and Offloading installations usually based on tanker designs) and FPP's (Floating Production Platforms based on semi-submersible vessels), are not considered to be mobile.
注
Note
移動式海洋構造物のために特に意図された圧力機器の品目はPEDから除外される。ただし、FPSO／FPPと移動式海洋構造物の両方に設置することを意図した圧力機器の品目はPEDから除外されない。
Items of pressure equipment specifically intended for mobile offshore units are excluded from the PED. However, items of pressure equipment intended to be installed on both FPSO’s/FPP’s and mobile offshore units are not excluded from the PED.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016