欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-42 0.5 barを超える圧力PSにさらされる圧力安全付属品からの吐出配管は、大気に放出する場合、圧力機器指令（PED）の範囲に含まれるか。
A-42 — Is the discharge piping from a pressure safety accessory, which will be exposed to a pressure PS above 0,5 bar, in the scope of the Pressure Equipment Directive (PED) when exhausting to ambient atmosphere ?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
0.5 barを超える圧力PSにさらされる圧力安全付属品からの吐出配管は、大気に放出する場合、圧力機器指令（PED）の範囲に含まれるか。
Is the discharge piping from a pressure safety accessory, which will be exposed to a pressure PS above 0,5 bar, in the scope of the Pressure Equipment Directive (PED) when exhausting to ambient atmosphere ?
回答
Answer
はい。
Yes
理由
Reason
吐出配管は瞬間的にのみ加圧され、放出端が開放されているが、第2条第3項の配管の定義を満たす。
Even though discharge piping will be only momentarily pressurised, and such piping is open at the discharge end, it fulfils the definition of piping in Article 2 (3).
注1
Note 1
吐出配管に設置される消音器は、第1条第2項(p)により除外される。
A silencer installed in the discharge piping is excluded according to Article 1 paragraph 2(p)
注2
Note 2
圧力PSを規定する位置は、配管がさらされる最高圧力を代表するものでなければならない。
The location where the pressure PS is specified shall be such to be representative of the maximum pressure to which the piping will be exposed.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年10月14日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 14/10/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016