欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-23 太陽熱パネルはどのように分類すべきか。

B-23 — How should a solar panel be classified?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第4条第1項及び第3項、附属書II

Guideline related to: Article 4 paragraph 1 and 3; Annex II

質問

Question

太陽熱パネルはどのように分類すべきか。

How should a solar panel be classified?

回答

Answer

この圧力機器は、過熱水又は温水（添加剤の有無にかかわらない。）を収容する熱交換器とみなさなければならない。

This pressure equipment shall be considered as a heat exchanger containing super-heated or hot water (with or without additives)

太陽熱パネル全体が可能な最高温度に耐えるよう設計されている場合（よどみ条件が通常運転の範囲内にある場合）に限り、過熱のリスクは生じない（PEDガイドラインB-22を参照）。その結果、分類は附属書IIの表2を用いて行わなければならない（PEDガイドラインB-13を参照）。

Only when a solar panel in its entirety is designed to withstand the highest possible temperatures (stagnation conditions are within the normal operation range), a risk of overheating does not occur (see PED Guideline B-22). As a consequence the classification shall be made using table 2, Annex II (see PED Guideline B-13).

PEDガイドラインB-04も参照のこと。