欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／適用範囲及び除外

A-49 高電圧電気機器の操作を意図した流体動力アキュムレーターは、第1条第2項(l)の除外の対象となるか。

A-49 — Are fluid power accumulators intended for the operation of high-voltage electrical equipment covered by exclusion of Article 1 paragraph 2 (l)?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第1条第2項(l)

Guideline related to: Article 1 paragraph 2 (l)

質問

Question

高電圧電気機器の操作を意図した流体動力アキュムレーターは、第1条第2項(l)の除外の対象となるか。

Are fluid power accumulators intended for the operation of high-voltage electrical equipment covered by exclusion of Article 1 paragraph 2 (l)?

回答

Answer

いいえ。これらのアキュムレーターは圧力機器指令の対象となる。

No, these accumulators are covered by the Pressure Equipment Directive.

理由

Reason

第1条第2項(l)の除外は、高電圧電気機器の外箱のみを対象とし、これらの高電圧電気製品とともに供給される圧力機器の品目は対象としない。

The exclusion of Article 1 paragraph 2 (l) covers only the enclosures of the high-voltage electrical equipment and not the items of pressure equipment supplied with these high voltage electrical products.

PEDガイドラインA-19も参照のこと。