欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-27 内部で化学反応又は物理反応が起こる、一又は複数の流体を収容する圧力機器はどのように分類するか。

B-27 — How to classify pressure equipment containing one or more fluids when a chemical or physical reaction takes place therein ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第13条第1項(a)、第1項(b)及び第2項

Guideline related to: Article 13 paragraph 1(a), 1(b) and 2

質問

Question

内部で化学反応又は物理反応が起こる、一又は複数の流体を収容する圧力機器はどのように分類するか。

How to classify pressure equipment containing one or more fluids when a chemical or physical reaction takes place therein ?

回答

Answer

分類は、合理的に予見可能なすべての条件から生じうる出発流体、中間流体及び最終流体を考慮し、最も高いカテゴリーとなる流体により決定しなければならない。

The classification shall be determined by the fluid which gives the highest category taking into account the starting, intermediate and final fluids, which could arise from all reasonably foreseeable conditions.

PEDガイドラインB-21も参照のこと。