欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-37 PEDの適用に当たり、配管に設置されるドレントラップはどのように考えるか。

B-37 — How to consider, for the application of PED, a condensate trap installed on piping?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第2条第2項及び第2条第3項

Guideline related to: Article 2 (3) and Article 2(5)

質問

Question

PEDの適用に当たり、配管に設置されるドレントラップはどのように考えるか。

How to consider, for the application of PED, a condensate trap installed on piping?

回答

Answer

ドレントラップは、凝縮水の収集という運転上の役割を果たすことを意図している。したがって、一般に圧力付属品とみなされ、適切な場合にはCEマーキングを付して上市される。

A condensate trap is intended to play an operational role which is the collection of condensates. Therefore it is generally considered as a pressure accessory, placed on the market with CE marking where appropriate.

ただし、特定の配管の品目の一部として特別に設計及び製造されたドレントラップは、配管全体の一部として評価されることがあり、その場合には個別のCEマーキングの対象とならない。

However, a condensate trap specifically designed and manufactured as a part of a given item of piping may be assessed as part of the whole piping and, in that case, is not subject to individual CE marking.

理由

Reason

注 [x]

Note [x]

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016