欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／ 2.8.　組立品

C-06 組立品について水圧試験を実施しなければならないか、また、その場合には附属書I第7.4節に定める値に従うべきか。

C-06 — Must a hydrostatic pressure test be carried out on an assembly and should the value laid down in Annex I section 7.4 then be followed?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第14条第6項、附属書I第3.2.2節及び第7.4節

Guideline related to: Article 14 paragraph 6, Annex I Section 3.2.2 and 7.4

質問

Question

組立品について水圧試験を実施しなければならないか、また、その場合には附属書I第7.4節に定める値に従うべきか。

Must a hydrostatic pressure test be carried out on an assembly and should the value laid down in Annex I section 7.4 then be followed?

回答

Answer

第14条第6項の全体的な適合性評価を用いて、圧力機器の各品目及び圧力機器の品目の統合（附属書I第2.8節）を評価すべきである。

Using the global conformity assessment of Article 14 paragraph 6, each item of pressure equipment and the integration of the items of pressure equipment (Annex I, section 2.8) should be assessed.

附属書Iの最初の前書きは、対応するハザードが存在する場合には、附属書Iの要件が組立品にも適用されることを定めている。

Annex I, first preliminary observation determines that the requirements of Annex I also apply to assemblies, if corresponding hazard exists.

組立品を構成し第4条第1項に規定する圧力機器の各品目は附属書I第3.2.2節を満たさなければならず、接続部／接合部の圧力保持の側面は、例えば耐圧試験、NDTなどの適切な方法により評価すべきである。

Each item of pressure equipment making up the assembly and referred to in Article 4.1 shall meet Annex I, section 3.2.2, and the pressure containment aspects for the connections/joinings should be assessed by appropriate methods, for example pressure test, NDT.

理由

Reason

注 [x]

Note [x]

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年6月30日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 30/06/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016