欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-17 圧力付属品はどのように分類されるか。

B-17 — How are pressure accessories classified?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第13条、附属書II第3項

Guideline related to: Article 13; Annex II point 3

質問

Question

圧力付属品はどのように分類されるか。

How are pressure accessories classified?

回答

Answer

判断の指針となる要素は、圧力付属品の特性にもとづくべきである。

The guiding factor should be based on the characteristic of the pressure accessory.

場合によっては、容積とDNの両方が適切と考えられる。そのような場合には、圧力付属品は最も高いカテゴリーに分類しなければならない。

In some cases both volume and DN are considered appropriate. In such cases, the pressure accessory must be classified in the highest category.

弁の場合には、通常DNの方が適切である。

In the case of valves, DN is normally the more appropriate.

理由

Reason

一部の言語版はこの点について不明確であることに留意すべきである。

It should be noted that some linguistic versions are unclear on this point.

PEDガイドラインB-01も参照のこと。