欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／設計に関する必須安全要件の解釈

E-07 附属書I第2.2.2節の限度は、圧力機器の構成部品（マンホール蓋、特殊フランジ等）に適用されるか。

E-07 — Are the limits in Annex I Section 2.2.2 applicable to components of pressure equipment (like manhole covers, special flanges, etc)?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：附属書I第2.2.2節

Guideline related to: Annex I Section 2.2.2

質問

Question

附属書I第2.2.2節の限度は、圧力機器の構成部品（マンホール蓋、特殊フランジ等）に適用されるか。

Are the limits in Annex I Section 2.2.2 applicable to components of pressure equipment (like manhole covers, special flanges, etc)?

回答

Answer

いいえ。附属書I第2.2.2節第2インデントに規定する限度は、圧力機器の品目に関するものであり、その構成部品に関するものではない。

No. The limits specified in Annex I section 2.2.2 second indent concern the item of pressure equipment, not its components.

構成部品に適用した実験的方法の結果は、圧力機器の品目の設計において考慮される。

The results of the experimental method applied to components are taken into account in the design of the item of pressure equipment.

PEDガイドラインD-09も参照のこと。