欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 材料に関する必須安全要件の解釈
G-06 附属書Iの第4.3節の第2段落は、主要耐圧部に関する要件を示している。主要耐圧部はどのように定義されるか。
G-06 — The 2nd paragraph of section 4.3 of Annex I gives requirements for the main pressure-bearing parts. How are they defined?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
附属書Iの第4.3節の第2段落は、主要耐圧部に関する要件を示している。主要耐圧部はどのように定義されるか。
The 2nd paragraph of section 4.3 of Annex I gives requirements for the main pressure-bearing parts. How are they defined?
回答
Answer
主要耐圧部とは、圧力下の外殻を構成する部分及び機器の完全性に不可欠な部分である。
The main pressure-bearing parts are the parts, which constitute the envelope under pressure, and the parts which are essential for the integrity of the equipment.
主要耐圧部の例は、胴、鏡板、主要な本体フランジ、熱交換器の管板、管束である。
Examples of main pressure-bearing parts are shells, ends, main body flanges, tube sheet of exchangers, tube bundles.
カテゴリーIIからIVまでの機器のこれらの主要耐圧部の材料は、特定製品管理の証明書を有していなければならない（PEDガイドラインG-05を参照）。
The materials for these main pressure-bearing parts of equipment of categories II to IV shall have a certificate of specific product control (see PED Guideline G-05).
ボルト締結部品（締結具）については、PEDガイドラインG-08も参照のこと。
See also PED Guideline G-08 for bolting parts (fasteners).
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016