欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 材料に関する必須安全要件の解釈
G-08 ボルト締結部品にはどのような証明書が必要か。
G-08 — What are the certificates required for bolting parts?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
ボルト締結部品にはどのような証明書が必要か。
What are the certificates required for bolting parts?
回答
Answer
ボルト締結部品（ねじ、ナット、植込みボルト等）は接合構成部品である。
The bolting parts (screw, nut, stud, etc) are joining components.
これらの構成部品が耐圧性に寄与する場合には、その材料は附属書I第4節の関連する要件を満たさなければならない。
When these components contribute to the pressure resistance, their materials shall fulfil the relevant requirements of Annex I, section 4.
附属書Iの第4.3節に関しては、ボルトは、その破損が圧力エネルギーの急激な放出をもたらす場合を除き、主要耐圧部とはみなされない。
Regarding section 4.3 of Annex I, a bolt is not considered to be a main pressure bearing part unless its failure would result in a sudden discharge of pressure energy.
ボルトが次のものとして使用される場合には、
When bolts are used as
- 主要耐圧部：特定製品管理の証明書が必要（圧力機器の品目自体がカテゴリーIである場合を除く。）- 耐圧部：試験報告書で足りる - 非耐圧部：適合証明書で足りる
- main pressure bearing parts a certificate of specific product control is required (unless the item of pressure equipment itself is in Category I) - pressure bearing parts a test report is sufficient, - non pressure bearing part a certificate of compliance is sufficient
（PEDガイドラインG-05を参照）。
(refer to PED Guideline G-05).
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年6月30日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 30/06/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016