欧州委員会ガイダンス 第6.0版(2026年5月) / 製造に関する必須安全要件の解釈

F-10 製造業者が、ある拠点(場所)においてノーティファイドボディその他の認定第三者機関により承認された恒久的接合の手順を有している場合、その製造業者は他の拠点で同様の用途に同じ手順を用いることができるか。

F-10 — If a manufacturer has a procedure for permanent joining approved by a notified body or other recognized third-party organization at one site (location), may that manufacturer use the same procedure at other sites for similar applications?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版(2026年5月)の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項:附属書I第3.1.2節
Guideline related to: Annex I Section 3.1.2
質問
Question
製造業者が、ある拠点(場所)においてノーティファイドボディその他の認定第三者機関により承認された恒久的接合の手順を有している場合、その製造業者は他の拠点で同様の用途に同じ手順を用いることができるか。
If a manufacturer has a procedure for permanent joining approved by a notified body or other recognized third-party organization at one site (location), may that manufacturer use the same procedure at other sites for similar applications?
回答
Answer
はい。他の拠点が同一の技術管理及び品質管理の下にあることを条件として可能である。
Yes, provided the other sites are under the same technical and quality management.
注
Note
溶接施工法の仕様及び資格認定に関する規格EN ISO 15614-1は、製造業者が取得した予備溶接施工要領書(pWPS)の承認は、当該製造業者の同一の技術管理及び品質管理の下にある工場又は現場における溶接に有効であると定めている。
Standard EN ISO 15614-1 concerning specification and qualification of welding procedures states that an approval of a preliminary welding procedure specification (pWPS) obtained by a manufacturer is valid for welding in workshops or sites under the same technical and quality control of that manufacturer.
ガイドライン作業部会(WPG)承認日:2016年2月23日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 23/02/2016
圧力作業グループ(WGP)承認日:2016年6月20日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 20/06/2016