欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適合性評価手続
D-01 モジュールGの下では、ノーティファイドボディによる設計承認が必要か。
D-01 — Is design approval by a notified body required under module G?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
モジュールGの下では、ノーティファイドボディによる設計承認が必要か。
Is design approval by a notified body required under module G?
回答
Answer
モジュールGは、ノーティファイドボディによる正式な設計承認を明示的には求めていないが、製造業者に対し、圧力機器の設計、製造及び運転を理解できるようにする技術文書をノーティファイドボディに提出することを求めている。また、ノーティファイドボディに対し、圧力機器が適用される指令の要件に適合していることを確保するため、その設計及び構造を審査することを求めている。ノーティファイドボディは設計の審査の結果を製造業者に報告することが期待され、これが実質的に設計承認を構成することになる。
Module G does not explicitly require formal design approval by a notified body but it does require the manufacturer to submit to a notified body, technical documentation to enable the design, manufacture and operation of the pressure equipment to be understood. It also requires the notified body to examine the design and construction of the pressure equipment to ensure its conformity with the requirements of the Directive which apply to it. It is expected that the notified body will report the outcome of the examination of the design to the manufacturer and this will effectively constitute design approval.
理由
Reason
上述のとおり、モジュールGにはノーティファイドボディによる設計の承認に関する明示的な要件は含まれていない。しかし、モジュールGが適用される種類の圧力機器については、設計承認が一般的な慣行であると理解されている。モジュールGは、ノーティファイドボディが圧力機器の設計を審査しなければならないことを求めており、ノーティファイドボディが審査の結果を製造業者に通知することを期待するのは合理的と考えられる。
As stated above, module G does not contain any explicit requirement for approval of the design by the notified body. However, it is understood that design approval is common practice for the types of pressure equipment to which module G would be applied. Module G does require that a notified body must examine the design of the pressure equipment and it is considered reasonable to expect the notified body to inform the manufacturer of the results of the examination.
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016