欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／適用範囲及び除外

A-22 フランジ、鏡板及びノズルなど、圧力機器の構成部品への指令の適用に関してどのような指針を示すことができるか。

A-22 — What guidance can be given regarding the application of the Directive to component parts of pressure equipment such as flanges, dished ends and nozzles ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第2条第3項

Guideline related to: Article 2 (1)

質問

Question

フランジ、鏡板及びノズルなど、圧力機器の構成部品への指令の適用に関してどのような指針を示すことができるか。

What guidance can be given regarding the application of the Directive to component parts of pressure equipment such as flanges, dished ends and nozzles ?

回答

Answer

これらの構成部品が圧力機器の品目に組み込まれる場合には、指令の関連する要件が適用される。

If these component parts are incorporated to an item of pressure equipment, the relevant requirements of the directive will apply.

ただし、これらの構成部品は第2条第1項の圧力機器の定義を満たさないため、CEマーキングを付してはならない。

However, these component parts do not meet the definition of pressure equipment in Article 2 (1), therefore they shall not bear the CE mark.

構成部品により圧力機器が指令の必須安全要件を満たすことができるよう確保することは、圧力機器製造業者の責任である。

It is the responsibility of the pressure equipment manufacturer to ensure that the component parts enable the pressure equipment to meet the essential safety requirements of the directive.

PEDガイドラインA-08も参照のこと。