Directive 2014/68/EU ／ 第3章 圧力機器及び組立品の適合性及び分類
第13条 圧力機器の分類
Article 13 — Classification of pressure equipment
欧州委員会「圧力機器指令ガイドライン」の該当解説（4節）
当該分類の目的で、流体は次の二つのグループに分けられる。
For the purposes of such classification fluids shall be divided into the following two groups:
(a)グループ1は、規則(EC) No 1272/2008第2条第(7)号及び第(8)号に定義する物質及び混合物であって、同規則附属書Iのパート2及びパート3に定める次の物理化学的危険性又は健康有害性のクラスに従い有害と分類されるものから成る。
(a)group 1 consisting of substances and mixtures, as defined in points (7) and (8) of Article 2 of Regulation (EC) No 1272/2008, that are classified as hazardous in accordance with the following physical or health hazard classes laid down in Parts 2 and 3 of Annex I to that Regulation:
(i)不安定爆発物、又は等級1.1、1.2、1.3、1.4及び1.5の爆発物
(i)unstable explosives or explosives of Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 and 1.5;
(ii)可燃性ガス、区分1及び2
(ii)flammable gases, category 1 and 2;
(iii)酸化性ガス、区分1
(iii)oxidising gases, category 1;
(iv)引火性液体、区分1及び2
(iv)flammable liquids, category 1 and 2;
(v)引火性液体、区分3（最高許容温度が引火点を超える場合）
(v)flammable liquids, category 3 where the maximum allowable temperature is above the flashpoint;
(vi)可燃性固体、区分1及び2
(vi)flammable solids, category 1 and 2;
(vii)自己反応性物質及び混合物、タイプAからF
(vii)self-reactive substances and mixtures, type A to F;
(viii)自然発火性液体、区分1
(viii)pyrophoric liquids, category 1;
(ix)自然発火性固体、区分1
(ix)pyrophoric solids, category 1;
(x)水反応可燃性物質及び混合物、区分1、2及び3
(x)substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases, category 1, 2 and 3;
(xi)酸化性液体、区分1、2及び3
(xi)oxidising liquids, category 1, 2 and 3;
(xii)酸化性固体、区分1、2及び3
(xii)oxidising solids, category 1, 2 and 3;
(xiii)有機過酸化物、タイプAからF
(xiii)organic peroxides types A to F;
(xiv)急性毒性（経口）、区分1及び2
(xiv)acute oral toxicity, category 1 and 2;
(xv)急性毒性（経皮）、区分1及び2
(xv)acute dermal toxicity, category 1 and 2;
(xvi)急性毒性（吸入）、区分1、2及び3
(xvi)acute inhalation toxicity, category 1, 2 and 3;
(xvii)特定標的臓器毒性（単回ばく露）、区分1
(xvii)specific target organ toxicity – single exposure, category 1.
グループ1には、最高許容温度TSが流体の引火点を超える圧力機器に収容される物質及び混合物も含まれる。
Group 1 comprises also substances and mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;
(b)グループ2は、(a)に規定されない物質及び混合物から成る。
(b)group 2 consisting of substances and mixtures not referred to in point (a).
2. 容器が複数の室から構成される場合には、個々の室に適用される最も高いカテゴリーに分類されなければならない。室が複数の流体を収容する場合には、最も高いカテゴリーを必要とする流体に基づいて分類されなければならない。
2. Where a vessel is composed of a number of chambers, it shall be classified in the highest category applicable to the individual chambers. Where a chamber contains several fluids, classification shall be on the basis of the fluid which requires the highest category.